{"id":22903,"date":"2025-09-05T11:55:33","date_gmt":"2025-09-05T09:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/maltuna.eus\/lege-oharra\/"},"modified":"2025-11-26T11:03:55","modified_gmt":"2025-11-26T10:03:55","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tLegal notice\t<\/h1>\n\t

Informazioaren Gizarteko Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren Legearen (IGZMLE) 10. artikuluan xedatutakoa betez, honako informazio hau adierazten da: www.maltuna.eus domeinu-izena duen webgunea Miguel Altuna LHIIrena da, S4833001C IFK zenbakia duena eta helbide soziala Agirrebidea 2 kalean, Bergara (Gipuzkoa) hirian, duena (telefono-zenbakia: 943 89 92 70 \/ 943 89 92 71).<\/p>\n

www.maltuna.eus webguneak testu-, grafiko-, ikus-entzunezko-, plastiko-, informatika- eta eduki teknikoak banatzen ditu bere eginkizuna betetzeko, eta eduki horien copyright-a Miguel Altuna LHIIri dagokio. Erabiltzaileak eduki horiek erabiltzeak jabetza intelektualaren eskubideei buruzko xedapen hauek onartzea dakar, erabilera-baldintza hauetan zehazten direnak.<\/p>\n

Eduki horietara sartzeak erabiltzailearentzat jabetza intelektualari, erantzukizunari eta datu pertsonalen babesari buruzko erabilera-baldintza hauetan seinalatzen diren baldintzak onartzea dakar.<\/p>\n

\n\t\t\tJabetza Intelektualeko Eskubideak\t<\/h2>\n\twww.maltuna.eus<\/b> webgunearen edukiak lan intelektualtzat hartzen dira eta indarrean dagoen Jabetza Intelektualaren Lege nazional eta europarrak babesten ditu. Copyright<\/i>aren erakunde titularrak edukiak erabiltzeko baimena ematen du, ondorengo baldintzen arabera:\n
    \n
  • \nErabiltzaileak baimena du<\/b> ataria osatzen duten edukien erreprodukzioa, banaketa, komunikazio publikoa eta eraldaketa<\/b> egiteko, eta, zehazki, gune honetako edukietatik abiatuta, obra eratorriak eta obra konposatu eta independenteak<\/b> sortzeko eskubidea du.\n<\/li>\n
  • \nBaimenak iraunaldi iraunkorra<\/b> du (jabetza intelektualaren eskubideek irauten duten denboran), lurralde-eremu mundiala<\/b>, doakoa<\/b> da, eta ez-esklusibo<\/b> moduan ematen da.\n<\/li>\n
  • \nErabiltzaileak edukiak berrerabili eta bana ditzake, betiere jatorrizko autoretza eta eduki horiek lortu dituen iturria aipatzen baditu.<\/b>\n<\/li>\n
  • \nErabiltzaileak obra eratorriak eta konposatuak sortu ahal izango ditu, betiere jatorrizko autoretza eta eduki horiek lortu dituen iturria aipatzen baditu.<\/b>\n<\/li>\n
  • \nLizentzia honen baldintzak aldatzeko, edukien erakunde titularraren idatzizko baimena<\/b> eskatu behar da.\n<\/li>\n
  • \nIndarrean dagoen jabetza intelektualaren legean jasotako egile-eskubideen mugak<\/b> aplikatzen dira.\n<\/li>\n
  • \nHezkuntza-atarian sartzen diren eduki zehatzei buruz aplikatu beharreko zehaztapen legalak hartuko dira kontuan, hala nola ikus-entzunezko obrei, ordenagailu-programei eta datu-baseei buruzkoak.\n<\/li>\n
  • \nBaimena amaitutzat joko da<\/b>, baimen honen baldeteren bat betetzen ez den unean; klausularen bat baliogabetzat edo deuseztagarritzat joz gero, ez die eragingo baliozkotzat jotzen diren gainerako baldintzei;<\/b> baldintza horiek aldatu ezkero, aldaketa horrek ez die eragingo aldatu aurretik emandako baimenei, eta indarrean jarraituko dute, erakunde titularrak eta erabiltzaileak idatziz kontrakoa adostu ezean.\n<\/li>\n
  • \nAurreko paragrafoaren salbuespen gisa, dagozkien erakunde titularrei dagozkie hezkuntza-atarian iragartzen duten enpresen izen komertzialak, markak eta logotipoak<\/b>, eta horiei jabetza industrialaren eskubideak erreserbatuta geratzen zaizkie. Zeinu bereizgarri horien erabilera beti egingo da jabetza industrialeko eskubideen erakunde titularrari idatzizko baimena eskatuta.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Webgunerako estekak ezartzeko baldintzak (www.maltuna.eus)<\/h2>\nHezkuntza-atariarekin (www.maltuna.eus) hipertestuak ezarri nahi dituen edozein pertsona edo zerbitzu-enpresak honako helbide elektroniko honetan eskatu ahal izango du: imaltuna@saremail.com<\/b>.\nIGZMLEren 17.1. artikuluan ezarritakoaren arabera, erakunde titularrak esteka horiek kendu edo erabilezin bihur ditzake, baldin eta duten jarduera edo informazioa legez kanpokoa bada edo hirugarren pertsonen ondasunak edo kalte-ordaina jaso dezaketen eskubideak kaltetzen baditu.\n

    \n\t\t\tErantzukizuna\t<\/h2>\n\t

    Webgunearen erakunde titularra, Miguel Altuna LHII, ez da arduradun egiten erabiltzaileek jabetza intelektualaren legeriak babestutako elementuen gainean egin ditzaketen erabilera desegokiaren edo balizko arau-hausteen gainean, ezta gai horri buruz zehaztutako erabilera-baldintzen urraketaren gainean ere.<\/p>\n

    Miguel Altuna LHIIk zaintza egingo du www.maltuna.eus ataria osatzen duten hezkuntza-edukien eta informazioaren gaurkotasunaren eta zehaztasunaren gainean, betiere informazio orokorra bada eta ez pertsona, erakunde edo organismo ofizial zehatzei buruzkoa. Edukien autoretza egozten zaien pertsonek emandako iritziei dagokienez, Miguel Altuna LHIIk uko egiten dio erantzukizun orori, izan ere, ez baitu erantzuten iritzi horien egiazkotasunaren edo zehaztasunaren gainean, ezta beren osotasunaren gainean ere, webgunearen arduradun gisa.<\/p>\n

    Miguel Altuna LHII ez da arduradun egiten une jakin batean gerta daitezkeen akats teknikoen gainean, webgunean eskaintzen diren zerbitzuetara sartzeko, horien funtzionamenduari eta operatibitateari dagokionez, ezta zerbitzu horien etenaldiaren edo etetearen gainean ere, Miguel Altuna LHIIri egotzi ezin zaizkion kausa tekniko, zori edo ezinbesteko kausen ondorioz gertatzen badira.<\/p>\n

    \n\t\t\tLege aplikagarria\t<\/h2>\n\t

    Erabilera-baldintza hauek indarrean dagoen Espainiako legeriaren arabera idatzi dira, eta, zehazki, honako hauen arabera: 2002ko uztailaren 11ko Informazio Gizarteko Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren Legearen arabera, Espainiako arau zibil eta merkataritzakoen arabera, eta baita datu pertsonalen babesari eta pertsona kontsumitzaile eta erabiltzaileen babesari buruzko araudiaren arabera ere.<\/p>\n

    Informazio gehiago<\/strong><\/p>\n

    Informazio, iradokizun edo proposamen osagarriren bat eskatzeko, info@maltuna.eus helbide elektronikora, 943 89 92 70 erabiltzaileari arreta emateko telefono-zenbakira, edo Agirrebidea 2 kalea – 20570 Bergara (Gipuzkoa) posta-helbidera jo dezakezue.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Legal notice Informazioaren Gizarteko Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren Legearen (IGZMLE) 10. artikuluan xedatutakoa betez, honako informazio hau adierazten da: www.maltuna.eus domeinu-izena duen webgunea Miguel Altuna LHIIrena da, S4833001C IFK zenbakia duena eta helbide soziala Agirrebidea 2 kalean, Bergara (Gipuzkoa) hirian, duena (telefono-zenbakia: 943 89 92 70 \/ 943 89 92 71). www.maltuna.eus webguneak testu-, grafiko-,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2654,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22903","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maltuna.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}